പരന്നു കൂര്‍ത്ത വാല് - meaning in english